Lato C.: varie

Cari lettori,

dovete scusare la mia latitanza ma negli ultimi tempi scrivevo per un sito (www.nuovifilm.it) che non mi lasciava tempo per scrivere anche qui!
Ora è in fase di "restauro" quindi voglio riprendere le mie recensioni anche sul mio "Lato C"!

Ringrazio le persone che hanno continuato a seguirmi nonostante non pubblicassi più pezzi e magari si sono rilette vecchi post.

A breve pubblico la prima recensione di questa nuova "rinascita"!

Con affetto,

Cris

Dear readers,

I’m sorry for the absence but I was writing for another website (www.nuovifilm.it) that didn’t leave me time to write here, too!

Now they are restoring it so that I can come back with my reviews on my “Lato C”.

I wanna thank those who have kept follow me even if I wasn’t publishing anything new and maybe read old posts twice.

First new review is coming soon.

With love,

Cris

Traduzione a cura di: Sara Segalini

sabato 3 agosto 2013

Vacanzeeee + "La notte del giudizio"

Locandina - Image from Google Images

Cari lettori,

breve post per augurarvi buone vacanze e...ci si rivede a settembre!

Vi lascio con un suggerimento: andate a vedere, se ne avete l'occasione, "La notte del giudizio"; film interessante soprattutto per molti elementi, se pur a volte solo accennati, di "denuncia" verso una società (quella americana) che troppo spesso giustifica assurdi comportamenti con maschere di perbenismo o finta consapevolezza.
Buon carico di tensione, non sviluppo accurato dei personaggi ma finale interessante che gli da una marcia in più!
Per la regia di James DeMonaco con Ethan Hawke e Lena Headey.

Fonti: Wikipedia

Baci baci miei lettori!

Dear readers,

Here you have a small post to wish you happy summer holidays and...see you in September!

I'll leave you with a recommendation: if you have the chance, go watch "The Purge"; an interesting movie, with many elements "denouncing" a society (the American one) that too often justifies absurd behaviors with respectable masks or fake awareness.
A nice amount of tension, not an accurate development of the characters but an interesting ending that spices it up!
As far as direction goes, James DeMonaco with Ethan Hawke and Lena Headey.

Sources: Wikipedia

Kisses to you my readers!

Traduzione a cura di: Giulia Macciò

lunedì 25 febbraio 2013

Oscar 2013

Carissimi lettori, mi dedico in questo post alla notte degli Oscar 2013, tenutasi ieri, indicandovi i principali vincitori.

Sono felicissima per Quentin Tarantino che si è davvero meritato il premio alla Miglior Sceneggiatura Originale per il fantastico DJango Unchained (di cui ho scritto la recensione) e per la giovanissima , 22anni, Jennifer Lawrence che ha bissato il premio come Miglior Attrice protagonista (aveva preso lo stesso premio “Miglior attrice in un film commedia o musicale” ai Golden Globe di quest’anno) e ha iniziato splendidamente una carriera di sicuro promettente ( ricordo le sue interpretazioni oltre che nel commerciale “Hunger Games”, nel bellissimo “The burning plane” al fianco di Charlize Theron e Kim Basinger).

Meno soddisfatta invece del premio per la Miglior Regia ad Ang Lee per un film che ho trovato, personalmente, preannunciante di una morale dalla ampia portata che viene invece sfumata dall’eccessiva favola raccontata e realizzato, per la maggior parte, a computer…io amo di gran lunga i film più tradizionali.

Fiera di aver azzeccato che “Lincoln” avrebbe preso solo (a parte dei premi tecnici) il premio come Miglior attore protagonista a Daniel Day Lewis e che il musical “Les Misérables” non avrebbe riscosso il successo preannunciato (d’altronde non è figlio di Hollywood e della macchina patinata e colorata tipica dei suoi musical).

Menzione a parte va al Miglior Film Straniero di Haneke, “Amour” (da “Funny Games” ho riconosciuto la sua genialità) e al mitico “Christoph Waltz” e alla sua indimenticabile interpretazione del Dottor Schultz in “Django Unchained”…Miglior attore NON (ne siamo proprio sicuri?) protagonista.

Spero il mio post vi sia piaciuto, con affetto,

Cris

Miglior Film: “Argo” di Ben Affleck

Miglior Regia: Ang Lee per “Vita di Pi”

Miglior sceneggiatura originale: Quentin Tarantino per “Django Unchained”

Miglior sceneggiatura non originale: Chris Terrio per “Argo”

Miglior attore protagonista: Daniel Day Lewis per “Lincoln”

Miglior attrice protagonista: Jennifer Lawrence per “Il lato positivo”

Miglior attore non protagonista: Christoph Waltz per “DJango Unchained”

Miglior attrice non protagonista: Anne Hathaway per “Les Miérables”

Miglior film straniero: “Amour” di Michael Haneke

Fonti: Wikipedia

Dear readers, I decided to write this post all about the 2013 Oscars - that took place yesterday night - adding also the winners.
I’m so happy for Quentin Tarantino, he totally deserved to win the Best Original Screenplay award for the amazing DJangoUnchained (I wrote a review about it) and the young, 22-year old Jennifer Lawrence, who won the Best Actress in a Leading Role award for the 2nd time (she won the “Best Actress – Motion Picture Musical or Comedy” award at this year’s Golden Globes) and who started an amazing career that will become even better (I remember her roles in the commercial movie “Hunger Games” and the beautiful “The burning plane” with Charlize Theron and Kim Basinger).

I’m not so happy about the Best Director award to Ang Lee, for a movie that I personally found interesting in the beginning (it looked like it was going to be about morality) but that faded into a fairytale told through a computer…I actually prefer classic movies.
I’m proud that I predicted that “Lincoln” would have won only one award (apart from the technical ones): it was the Best Actor in a Leading Role for Daniel Day Lewis. And also, “Les Misérables” wasn’t that successful – in fact, it didn’t come out of the Hollywood musical “machine”. I have to mention “Amour” by “Haneke” (i immediately noticed him in “Funny Games”) and the amazing “Christoph Waltz” and his role as Dottor Schultz in “Django Unchained”…Best Actor in a Supporting (are we sure of that?) Role.

I hope you liked this post. Love,

Cris

Best Picture: “Argo” by Ben Affleck

Best Directing: Ang Lee for “Life of Pi”

Best Original Screenplay: Quentin Tarantino for “DjangoUnchained”

Best Adapted Screenplay: Chris Terrio for “Argo”

Best Actor in a Leading Role: Daniel Day Lewis for “Lincoln”

Best Actress in a Leading Role: Jennifer Lawrence for “Silver Linings Playbook”

Best Actor in a Supporting Role: Christoph Waltz for “DJangoUnchained”

Best Actress in a Supporting Role: Anne Hathaway for “Les Misérables”

Best Foreign Language Film: “Amour” by Michael Haneke

Source: Wikipedia

Traduzione a cura di: Giulia Macciò

Locandina - Image from Google Images

lunedì 14 gennaio 2013

Golden Globe 2013!

Carissimi lettori,

ecco un mini post su un evento importante del Cinema come i Golden Globe 2013; premiazione annuale che precede i fantomatici Oscar e che, spesso, o preannuncia i vincitori della famosa statuetta dorata o premia le pellicole che più se lo meritano ma che sono troppo poco commerciali per gli Oscar stessi…e quest’anno, come è andata? Non ho avuto occasione di vedere tutti i film che hanno vinto, alcuni perché non ancora usciti, ma ho un commento a caldo personale su quasi tutti. Qui sotto vi riporto i vincitori delle categorie più importanti con breve e spero incisivo commento a riguardo, più le locandine di ogni pellicola. A breve uscirà un terzetto anche…dovete scusarmi ma l’Università mi tiene molto impegnata…esami tremendi!

Spero questo piccolo articolo vi piaccia e vi sia utile soprattutto! Guardate i film e commentate dicendo se, secondo voi, hanno meritato il premio!

Cris

MIGLIOR FILM DRAMMATICO: “Argo” di Ben Affleck

MIGLIOR REGIA: “Argo” di Ben Affleck. Di sicuro un bel film, fatto bene, su una storia tanto vera, quanto incredibile…è il tocco troppo “americano”, che proprio tocco non è, ma anzi bello marcato, a renderlo, a mio parere, troppo scontato. Un Ben Affleck molto maturo comunque e una scelta di cast accurata.

MIGLIOR FILM COMMEDIA O MUSICALE: “Les Misèrables” di Tom Hooper. Non l’ho visto anche perché non vado pazza per il genere. Bravo senza dubbio Hugh Jackman che, anche nella vita come si può percepire dalle interviste, è una persona vera; complimenti anche a Anne Hathaway che non mi colpisce particolarmente come donna ma devo dire che è davvero capace…per me una nuova Julia Roberts.

MIGLIOR ATTORE IN UN FILM DRAMMATICO: “Lincoln” a Daniel Day-Lewis. Di sicuro vedrò la pellicola, sia per l’argomento, sia per il cast…MITICO Daniel Day-Lewis, unico davvero, si merita tutti i premi possibili.

MIGLIOR ATTORE IN UN FILM COMMEDIA O MUSICALE: “Les Misèrables” a Hugh Jackman

MIGLIOR ATTRICE IN UN FILM DRAMMATICO: “Zero Dark Thirty” a Jessica Chastain. Attrice lei molto brava secondo me; la ricordo con affetto nel bellissimo film dell’anno scorso “The Help”, interpretazione azzeccata e tanto cuore.

MIGLIOR ATTRICE IN UN FILM COMMEDIA O MUSICALE: “Il lato positivo” a Jennifer Lawrence. La commedia a mio parere è uno dei generi più difficoltosi da affrontare; “Una buona commedia” è un bel sogno per un regista; vedrò questo film e vi saprò dire. Complimenti alla Lawrence intanto che, dopo “Hunger Games” e, prima, “The burning plain”, comincia la sua ascesa…come è giusto: viva la gioventù!

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA: “DJango Unchained” a Christoph Waltz. Non dico nulla…un attore di teatro capace di dare vita alla premiata e ci scommetto (non ho ancora visto il film) mitica, come sempre, sceneggiatura di Tarantino.

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA: “Les Misèrable” a Anne Hathaway

MIGLIOR SCENEGGIATURA: “DJango Unchained” a Quentin Tarantino. The best.

MIGLIOR FILM STRANIERO: “Amour” di Michael Haneke. Di lui anche “Funny Games”…un regista importante che va apprezzato con intelligenza e molta attenzione.

Dear readers,

here's a short post about an important movie event: the 2013 Golden Globes. They come every year before the Oscars and often preannounce the actors or movies that will get the golden awards; or just those that are not commercial enough for the Oscars. But what about this year's winners? I haven't watched all the movies that won, mainly because they're not out yet. But I have something to say about each one of them.

Down here, you'll find the winners for the most relevant categories and a short - and I hope significant as well - comment about them; and the posters as well. You'll be soon able to read about a new trio...I'm sorry but finals are killing me this year!

I hope you like this post and find it helpful! Watch the movies and comment telling me if they're worth the award!

Cris

PICTURE, DRAMA: “Argo”, by Ben Affleck

DIRECTOR: Ben Affleck, for "Argo". A really good and well-done movie, with an amazing and realistic story. It's a bit too "Americanized" for what I like, this "touch" makes it too obvious. Anyway, Ben Affleck was really mature and chose a great cast.

PICTURE, MUSICAL OR COMEDY: “Les Misèrables”, by Tom Hooper. I haven't watched it because I don't really like musicals. Hugh Jackman was really good, and he's also a nice guy in real life as well - as you can see from the interviews. Props to Anne Hathaway: I'm not that impressed with her as a woman, but I think she's really talented...the new Julia Roberts.

ACTOR, DRAMA: Daniel Day-Lewis, for "Lincoln". I'm gonna watch this movie for sure, both for the subject and the cast...an AWESOME Daniel Day-Lewis, he's so great he deserves every award on this earth.

ACTOR, MUSICAL OR COMEDY: Hugh Jackman, for "Les Misèrables".

ACTRESS, DRAMA: Jessica Chastain, for “Zero Dark Thirty”. I think she's a great actress, and I remember her from last year's movie “The Help”. Great acting and lots of emotions.

ACTRESS, MUSICAL OR COMEDY: Jennifer Lawrence, for "Silver Linings Playbook". In my opinion, comedy is one of the hardest genres ever; "a good comedy" is every director's dream, so I'm gonna watch this movie and then tell you what I think about it. Congratulations to Lawrence that, after the “Hunger Games” and “The burning plain”, is starting her rise...and it's all good: go young people!

SUPPORTING ACTOR: Christoph Waltz, for "DJango Unchained". I don't wanna sat anything about it..a theatre actor that was able to give justice to the awarded and (even if I've not watched the movie yet) amazing screenplay by Tarantino.

SUPPORTING ACTRESS: Anne Hathaway, for "Les Misèrables".

SCREENPLAY: Quentin Tarantino, for "DJango Unchained". The best.

FOREIGN LANGUAGE: “Amour”, by Michael Haneke. We know him from “Funny Games”…an important director that deserves to be appreciated, with intelligence and attention.

Traduzione a cura di: Giulia Macciò

Locandina - Image from Google Images

domenica 23 dicembre 2012

Film Natalizi!

Image from Google Images

Carissimi!

Scusate l’attesa per i nuovi post ma il periodo prenatalizio è ricco di impegni e esami universitari!!!

Allora, per Natale ho pensato ad un articolo di cinema particolare: un elenco di film natalizi da guardare durante queste feste!!!

Vi do giusto qualche info: titolo, anno, riconoscimenti e una frase per identificarli!

Spero questa idea vi piaccia, vi auguro buone feste, un dolcissimo Natale e un anno nuovo scoppiettante!

Continua a leggere...»

giovedì 25 ottobre 2012

La Moda per me

Per ora, vi offro solo il seguente aforisma: "I vestiti coprono il corpo ma rappresentano l'anima".

Buona giornata,

Cris

For now, I just want to give you this aphorism: "Clothes cover your body, but they represent your soul".

Have a nice day,

Cris

Traduzione a cura di Giulia Macciò

Cristina tra pellicola e pagine

Di seguito, un piccolo pensiero su cosa è il Cinema per me:

vedere un film per me è sempre stato il modo, fin da piccola, per vivere in un modo diverso dal solito.

Isolarsi per un paio d'ore e "entrare" nella pellicola, vivere con i personaggi le loro vicende e avventure, esperienze che magari nella vita normale non avremmo il coraggio o la pazzia per farle, ti regala la possibilità per realizzare momentaneamente piccoli o grandi sogni.

La sottile linea che divide lo spettatore dallo schermo, che delinea la differenza tra realtà e fantasia, tra possibilità e probabilità è ciò che mi piace di più nel film; se questo è davvero buono, allora quella linea riesci da spettatore a superarla, fino alla fine dello scorrere dei titoli di coda, che ti riportano alla tua realtà.

Aforisma: Il cinema è per i sognatori che non hanno voglia di svegliarsi...

Buona giornata dalla vostra,

Cris

Here you have a little thought on what I think cinema is for me...

since I was little, watching a movie for me has always been a way to live in a total different way.

Isolating yourself for a couple hours and "get into" the movie, living with the characters their stories and adventures, experiences that we wouldn't be brave enough to face in real life. All of this allows us to make, for a moment, our little or big dreams come true.

The thin line that separates the viewer from the screen, that delineate the difference between what's real and what's just a fantasy, between possibilities and chances, that's what I like the most about a movie. If it's a good one, you will be able to cross that line until the movie ends, the moment to go back to reality.

Aphorism: Cinema is for those dreamers that do not want to wake up...

Have a nice day, Cris

Traduzione a cura di Giulia Macciò

Coming soon!

Lavori in corso per il mio personalissimo, pazzo e, spero, interessante blog su cinema&co.

Per cominciare, vi lascio un aforisma: "Moltissime cose sono importanti, ma quasi nessuna è essenziale".

Buona giornata dalla vostra,

Cris

Work in progress for my personal, crazy and - I hope - interesting blog about cinema &co.

To start, here is one of my aphorisms: "Lots of things are important, but almost none is essential".

Have a nice day,

Cris

Traduzione a cura di Giulia Macciò